That is an ironclad fact that is beyond controversy.
这是铁的事实，无庸置辩。
That is the house which I built.
那是我建的房子。
That is by far the best choice.
那是最好的选择。
She often complains that he is dishonest.
常埋怨说不诚实。
A fat lot of use that is!
那已是一点点用处有了！
A fat lot of good that is!
那已是一点点好处有了！
I strongly believe that he is innocent.
我坚信是无辜的。
Her yawn suggests that she is sleepy.
欠表示很困了。
She maintains that the accusation is groundless.
坚持该指控是毫无根据的。
But that is now an untimely subject.
但那是一个现在不合时宜的题目。
That is a nice suite of furniture.
那套家具很不错。
It is obvious that he is wrong.
显然错了。
That is manifest to all of us.
那对我们大家来说是显而易见的。
We hold that their proposal is unfounded.
我们认为们的建议是无事实根据的。
I reckon that he is old enough.
我认为的年龄已经够大了。
People are waking up that he is arrogant.
人们开始认识到很傲慢。
That is the utmost that I can do.
我最多只能做到那样。
That is not so bad, considering (the circumstances).
照（实情）说， 那还算不错(从多方面说来， 还过得去)。
That is the present direction of government thinking.
这就是政府考虑问题的趋向。
Are you aware that there is a difficulty?
你知道有困难吗?
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
That is not weakness. That is strength.
这并不是软弱，而是实力的表现。
That is simply a demonstration of discontent.
只是表示不满罢了。
That is a discussion of industrial discipline.
是关于工业化行为准则的讨论。
That is delicious, that is comfort in a bowl, unbelievably delicious!
那很美味，这个碗让我感到舒适，难以置信的美味！
Oh, that is brilliant, that is gorgeous!
噢，太高明了，太精彩了！
The one that is black and one that is white.
一是好，一是坏。
Don't eat fruit that is not ripe.
不要有熟的水果。
So certainly that is something that is changing.
显然，这是正在发生改变的事情。
" That is true! That is true" ? she said.
" 说得对！ 说得对！" 她说。
But she now realizes that that is not true.
但现在她明白这是不对的。
You can see that the formal sentence is impersonal.
你可以看到，正式的句子是非人称的。
That is why I chose you, Po.
那就是我为什么选了你，阿宝。
And I think that that is something that's really incredible.
我认为这非常了不起。
Then need to show that that is money well spent.
然后需要证明这是值得花的钱。
That is real suffering, and that is a real story.
这样的事很悲惨，确实也是事实。
That is when the greatest progress occurs.
这正是最伟大的进步来的时刻。
And so that is a political role that is pretty crucial.
因此，这是相当关键的政治角色。
Are you aware that unagi is an eel?
你知道unagi是鳗鱼吗？
" That is easily got." " And help." " That is not always so easy."
" 这我很容易做到。" " 并且要请您帮助哩。" " 那可就不总是那么容易了。"
You're saying that this is about him consolidating power.
你刚说他是在巩固权力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
常埋怨说
不诚实。
有了！
欠表示
视原声（第一季）
是好，一
